مملـكـة بنـوتـاتـ
اهلا بيكى يا بنوتة لو انتى بنوتة فى اسرتنا فهيا ادخلى وشاركينا
ولو انتى زائرة فهيا انضمى الى اسرة البنوتات
مع تحياتى لكن يابنوتات

مملـكـة بنـوتـاتـ


 
الرئيسيةبوابة البنوتاتاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 أمثـآل كويتية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
&تآج رآسي&
بنوتة متميزة
بنوتة متميزة
avatar

انثى تاريخ التسجيل : 26/10/2011
العمر : 18
الموقع : آلنآسآآ

مُساهمةموضوع: أمثـآل كويتية   الثلاثاء يناير 31, 2012 8:50 am

أمثال في اللهجة الكويتية

هنالك ثروة لغوية كبيرة من الأمثلة الشعبية الكويتية التي يشترك أكثرها مع بقية اللهجات العربية منها:





  • شحادك يالمسمار قال المطرقه.
  • مال البخيل ياكله العيار.
  • اللي ماله أول ماله تالي.
  • شاق القاع وقايل امباع.
  • يغطني بالبحر ويطلعني يابس.
  • ما أردى من المربوط إلا المفتلت.
  • الناس بالناس والعبدة تندب الراس.
  • تحيلقي تميلقي ما في الجدر حكوكه.
  • يا شين السرج على البقر.
  • إذا طاح الجمل كثرت سكاكينه.
  • مد رجولك على قد لحافك.
  • اللي مايعرف الصقر يشويه وياكله.
  • اشعلم المعيدي باكل الزبيدي.
  • مايعرف راسه من كرياسه أو مايعرف كوعه من بوعه (وهي كناية عن الغباء أو السذاجة).
  • ماطاح إلا إنبطح.
  • واللي بالجدر يطلعه الملاس.
  • انطر يا حمار لما يجيك الربيع.
  • أقول له ثور يقول احلبوه.



  • هاته وهات عباته.
  • يجهز الدوا قبل الفلعة.
  • من قال (ها) سمع.
  • الخال خلي والعم ولي.
  • كل من طق طبله قال أنا قبله.
  • مع الخيل يا شقرة.
  • لا تبوق ولا تخاف.
  • الناس للناس والكل بالله.
  • إذا فات الفوت ما ينفع الصوت.
  • أبو طبيع ما يجوز من طبعه
  • إذا بغيت صاحبك دوم حاسبه كل يوم.
  • إذا حبتك عيني ما ضامك الدهر.
  • إذا حجت البقر على قرونها.
  • إذا صار رفيجك حلو لا تاكله كله.
  • إذا طاح الجمل كثرت سكاكينه.
  • إذا طبع دوس على تريجه.
  • إذا فات الفوت ما ينفع الصوت.
  • إسأل مجرب ولا تسأل طبيب.
  • إش حادك يا المسمار ؟ قال المطرقه.
  • إصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب.
  • أضبط من ساعة الملا.
  • اقبض من دبش.
  • أقضب مجنونك لا يجيك أجن منه.
  • إكل ما تشتهي وإلبس ما يعجب الناس.
  • إما طلعه ولا طبعه.
  • إن طاعك الزمن وإلا طيعه.
  • إنطر يا حمار لما يجيك الربيع.
  • إنفخ يا شريم قال ماكو برطم.
  • الباب اللي يجيك منه الريح سده وإستريح.
  • بات مظلوم ولا تبات ظالم.
  • بغاها طرب صارت نشب.
  • بغى يكحلها عماها.
  • بغيناه عون صار فرعون.
  • تجيك التهايم وإنت نايم.
  • ثوب أطول منك يعتك.
  • جارك ثم دارك.
  • حاميها حراميها.
  • حشر مع الناس عيد.
  • حط راسك بين رجليك وإشهد على والديك.
  • حط فلوسك بالشمس وإقعد بالذلال (إجلس بالظل).
  • خبز خبزتيه يا الرفله إكليه.
  • خربان من البيضه.
  • دابة الله بأرض الله.
  • الذيب ما يهرول عبث.
  • راعي النصيفة سالم.
  • رزق القطاوه على الخاملات.
  • زرع الميانين (المجانين) يطلعه رب العالمين.
  • شبعونا طراقات وشبعناهم شتايم.
  • شمامها لمامها.



  • طارت الطيور بأرزاقها.
  • طقاق روحه ما يصيح.
  • الطول طول نخله والعقل عقل صخله.
  • عتيج الصوف ولا جديد البريسم.
  • عمره ما تبخر، تبخر وإحترق.
  • عومه مأكوله ومذمومه.
  • غصيت فيك يا ماي، شدفعك في.
  • فال الله ولا فالك.
  • الفرخ يجوجي في البيضه.
  • قال عندك تاكل ؟ قال لأ. قال عندك تغرم ؟ قال إي.
  • قراقيع صيف.
  • قطو وطقيته بمصير.
  • كثر الدق يفك اللحام.
  • كلٍ بقلبه شيقا ليله (شقاء له).
  • كوم حجار ولا هالجار.
  • لي بغيب الخبر يشيع عطه (أعطه) أم بزيع.
  • لو جريت جري الوحوش غير رزقك ما تحوش.
  • لي طار طيرك قول سبيل.
  • لي فات الفوت ما ينفع الصوت.
  • اللي في الجدر يطلعه الملاس.
  • اللي ما يرضى بجزَه، يرضى بجزَه وخروف.
  • اللي ما يستحي منك لا تستحي منه.
  • اللي ما يطول العنقود يقول حامض.
  • اللي ما يطيع يضيع.
  • اللي ما يعرف الصقر يشويه.
  • اللي ماله أول ماله تالي.
  • اللي مو على دينك ما يعينك.
  • اللي هذا أوله ينعاف تاليه.
  • اللي يجي من الله حياه الله.
  • ما تعينك إلا يمينك.
  • ما لك إلا خشمك لو كان عوي (أعوج).
  • مال عمك لا يهمك.
  • مخروش طاح بكروش.
  • مد رجولك على قد لحافك.
  • مداح نفسه يبي له رفسه.
  • مكسورة وتبرَد.
  • من طمع طبع.
  • نصيبك يصيبك.
  • هذا سيفوه وهذي خلاجينه (ملابسه).
  • الوجه من الوجه أبيض.
  • يا شين شيء ما شابه هله (أهله).
  • يا من شرا له من حلاله علَه.
  • يفوتك من الجذاب صج وايد.
  • يمدح السوق من ربح فيه.
  • يوَد (أمسك) الحبَه وفلَت (أفلت) الدبَه




-----------------------------------






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زينب

avatar

انثى تاريخ التسجيل : 31/03/2012

مُساهمةموضوع: رد: أمثـآل كويتية   السبت مارس 31, 2012 7:45 am

امثال روعة خاصة بلغتهم

طيبين الكويتيين عفكرة

تسلمين عالطرح المبهر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
أمثـآل كويتية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مملـكـة بنـوتـاتـ  :: مساحتنا الواسعه :: لغات العرب-
انتقل الى: